<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>accessibility.condition.%@</key>
	<string>Tilstand: %@</string>
	<key>accessibility.favorite.add</key>
	<string>Tilføj til favoritter</string>
	<key>accessibility.favorite.remove</key>
	<string>Fjern fra favoritter</string>
	<key>accessibility.favorited</key>
	<string>Favorit</string>
	<key>accessibility.inCollection</key>
	<string>I din samling</string>
	<key>accessibility.parts.complete</key>
	<string>Komplet</string>
	<key>accessibility.parts.completion.%lld</key>
	<string>%lld procent komplet</string>
	<key>accessibility.parts.decrement</key>
	<string>Fjern én</string>
	<key>accessibility.parts.increment</key>
	<string>Tilføj én</string>
	<key>accessibility.setImage.%@</key>
	<string>Billede af %@, tryk for at forstørre</string>
	<key>app.title</key>
	<string>BrickTracker</string>
	<key>catalog.detail.addToCollection</key>
	<string>Tilføj til min samling</string>
	<key>catalog.detail.addToWishlist</key>
	<string>Tilføj til ønskeliste</string>
	<key>catalog.detail.addingSet</key>
	<string>Tilføjer sæt og synkroniserer data …</string>
	<key>catalog.detail.inCollection</key>
	<string>I min samling</string>
	<key>catalog.detail.pieces %@</key>
	<string>%@ dele</string>
	<key>catalog.detail.removeFromWishlist</key>
	<string>Fjern fra ønskeliste</string>
	<key>catalog.detail.viewInCollection</key>
	<string>Vis i samling</string>
	<key>catalog.noResults.description.%@</key>
	<string>Ingen sæt matcher "%@"</string>
	<key>catalog.noResults.title</key>
	<string>Ingen resultater</string>
	<key>catalog.pieceCount.%@</key>
	<string>%@ dele</string>
	<key>catalog.search.prompt</key>
	<string>Søg i sæt …</string>
	<key>catalog.themes.column.maxYear</key>
	<string>Maks. år</string>
	<key>catalog.themes.column.minYear</key>
	<string>Min. år</string>
	<key>catalog.themes.column.sets</key>
	<string>Sæt</string>
	<key>catalog.themes.column.theme</key>
	<string>Tema</string>
	<key>catalog.themes.search.prompt</key>
	<string>Søg i temaer …</string>
	<key>catalogSetup.cancel</key>
	<string>Annuller</string>
	<key>catalogSetup.completed</key>
	<string>Katalog klar!</string>
	<key>catalogSetup.download.button</key>
	<string>Download katalog</string>
	<key>catalogSetup.download.description</key>
	<string>BrickTracker skal downloade Rebrickable-katalogdatabasen. Dette er en engangsopsætning (~50 MB download).</string>
	<key>catalogSetup.rebuild.button</key>
	<string>Genopbyg katalog</string>
	<key>catalogSetup.rebuild.description</key>
	<string>Katalogdatabasen skal genopbygges til denne version af BrickTracker. Dette vil gendownloade de nyeste data (~50 MB).</string>
	<key>catalogSetup.retry</key>
	<string>Prøv igen</string>
	<key>catalogSetup.title</key>
	<string>Katalogopsætning</string>
	<key>dashboard.chart.count</key>
	<string>Antal</string>
	<key>dashboard.chart.theme</key>
	<string>Tema</string>
	<key>dashboard.chart.year</key>
	<string>År</string>
	<key>dashboard.estimatedValue</key>
	<string>Estimeret værdi</string>
	<key>dashboard.noData</key>
	<string>Ingen data</string>
	<key>dashboard.pricePaid</key>
	<string>Pris betalt</string>
	<key>dashboard.recentlyAdded</key>
	<string>Nyligt tilføjet</string>
	<key>dashboard.roi</key>
	<string>Afkast</string>
	<key>dashboard.roi.gain</key>
	<string>Gevinst</string>
	<key>dashboard.roi.label</key>
	<string>Afkast</string>
	<key>dashboard.roi.loss</key>
	<string>Tab</string>
	<key>dashboard.setsByTheme</key>
	<string>Sæt efter tema</string>
	<key>dashboard.setsByYear</key>
	<string>Sæt efter år</string>
	<key>dashboard.title</key>
	<string>Oversigt</string>
	<key>dashboard.totalPieces</key>
	<string>Dele i alt</string>
	<key>dashboard.totalSets</key>
	<string>Sæt i alt</string>
	<key>detail.favorite</key>
	<string>Favorit</string>
	<key>detail.inventory.acquisition</key>
	<string>Anskaffelse</string>
	<key>detail.inventory.addCopy</key>
	<string>Tilføj kopi</string>
	<key>detail.inventory.allPartsComplete</key>
	<string>Alle dele er registreret</string>
	<key>detail.inventory.box</key>
	<string>Æske</string>
	<key>detail.inventory.builtStatus</key>
	<string>Byggestatus</string>
	<key>detail.inventory.completeness</key>
	<string>Fuldstændighed</string>
	<key>detail.inventory.condition</key>
	<string>Tilstand</string>
	<key>detail.inventory.currency</key>
	<string>Valuta</string>
	<key>detail.inventory.date</key>
	<string>Dato</string>
	<key>detail.inventory.disposal</key>
	<string>Afhændelse</string>
	<key>detail.inventory.disposed</key>
	<string>Afhændet</string>
	<key>detail.inventory.how</key>
	<string>Hvordan</string>
	<key>detail.inventory.howAcquired</key>
	<string>Anskaffelsesmåde</string>
	<key>detail.inventory.instructions</key>
	<string>Instruktioner</string>
	<key>detail.inventory.moveToTrash</key>
	<string>Flyt til papirkurv</string>
	<key>detail.inventory.notes</key>
	<string>Noter</string>
	<key>detail.inventory.overall</key>
	<string>Overordnet</string>
	<key>detail.inventory.partsChecklist</key>
	<string>Deleliste</string>
	<key>detail.inventory.partsProgress.%lld.%lld</key>
	<string>%1$lld af %2$lld dele komplet</string>
	<key>detail.inventory.partsRatio.%lld.%lld</key>
	<string>%1$lld/%2$lld</string>
	<key>detail.inventory.pricePaid</key>
	<string>Pris betalt</string>
	<key>detail.inventory.salePrice</key>
	<string>Salgspris</string>
	<key>detail.inventory.selectCopy</key>
	<string>Vælg en kopi for at se detaljer</string>
	<key>detail.inventory.source</key>
	<string>Kilde</string>
	<key>detail.inventory.sourcePrompt</key>
	<string>Butik / sælger</string>
	<key>detail.inventory.stickers</key>
	<string>Klistermærker</string>
	<key>detail.overview.instructions</key>
	<string>Instruktioner</string>
	<key>detail.overview.inventory</key>
	<string>Beholdning</string>
	<key>detail.overview.inventory.none</key>
	<string>Ingen kopier</string>
	<key>detail.overview.loadingBooklets</key>
	<string>Indlæser hæfter …</string>
	<key>detail.overview.marketValue</key>
	<string>Markedsværdi</string>
	<key>detail.overview.notes</key>
	<string>Noter</string>
	<key>detail.overview.pdfFallback</key>
	<string>PDF</string>
	<key>detail.overview.pieceCount.%@</key>
	<string>%@ dele</string>
	<key>detail.overview.priceGuide</key>
	<string>Prisoversigt</string>
	<key>detail.overview.pricePaid</key>
	<string>Pris betalt</string>
	<key>detail.overview.refresh</key>
	<string>Opdater</string>
	<key>detail.overview.retailPrice</key>
	<string>Vejledende pris</string>
	<key>detail.overview.viewOnLego</key>
	<string>Se på LEGO.com</string>
	<key>detail.parts.actions</key>
	<string>Handlinger</string>
	<key>detail.parts.category</key>
	<string>Kategori</string>
	<key>detail.parts.clearCategoryFilter</key>
	<string>Ryd kategorifilter</string>
	<key>detail.parts.clearColorFilter</key>
	<string>Ryd farvefilter</string>
	<key>detail.parts.clearFilters</key>
	<string>Ryd filtre</string>
	<key>detail.parts.colors</key>
	<string>Farver</string>
	<key>detail.parts.completionParts.%lld.%lld</key>
	<string>%1$lld/%2$lld dele</string>
	<key>detail.parts.completionPercent.%lld</key>
	<string>%lld%%</string>
	<key>detail.parts.completionPieces.%@.%@</key>
	<string>%1$@/%2$@ styk</string>
	<key>detail.parts.filterPrompt</key>
	<string>Filtrer dele …</string>
	<key>detail.parts.group</key>
	<string>Gruppe</string>
	<key>detail.parts.loading</key>
	<string>Indlæser dele …</string>
	<key>detail.parts.markAllComplete</key>
	<string>Markér alle som komplet</string>
	<key>detail.parts.noData</key>
	<string>Ingen deledata</string>
	<key>detail.parts.noDataDescription</key>
	<string>Deledata er ikke tilgængelig for dette sæt. Synkroniser katalogdata for at indlæse dele.</string>
	<key>detail.parts.noDataShort</key>
	<string>Deledata er ikke tilgængelig for dette sæt.</string>
	<key>detail.parts.noMatch</key>
	<string>Ingen matchende dele</string>
	<key>detail.parts.noMatchDescription</key>
	<string>Ingen dele matcher de aktuelle filtre.</string>
	<key>detail.parts.ownedOfRequired.%d.%d</key>
	<string>%1$d/%2$d</string>
	<key>detail.parts.parts</key>
	<string>Dele</string>
	<key>detail.parts.partsCount.%lld</key>
	<string>Dele (%lld)</string>
	<key>detail.parts.percent.%lld</key>
	<string>%lld%%</string>
	<key>detail.parts.resetAll</key>
	<string>Nulstil alle til nul</string>
	<key>detail.parts.searchPrompt</key>
	<string>Søg i dele …</string>
	<key>detail.parts.sort</key>
	<string>Sorter</string>
	<key>detail.parts.spareParts</key>
	<string>Reservedele</string>
	<key>detail.parts.status</key>
	<string>Status</string>
	<key>detail.parts.totalPieces.%lld</key>
	<string>(%lld styk i alt)</string>
	<key>detail.placeholder.description</key>
	<string>Søg i kataloget eller gennemse din samling.</string>
	<key>detail.placeholder.selectTheme</key>
	<string>Vælg et tema</string>
	<key>detail.placeholder.selectThemeDescription</key>
	<string>Vælg et tema for at gennemse dets sæt.</string>
	<key>detail.placeholder.title</key>
	<string>Vælg et sæt</string>
	<key>detail.tab.inventory</key>
	<string>Beholdning</string>
	<key>detail.tab.overview</key>
	<string>Oversigt</string>
	<key>detail.tab.parts</key>
	<string>Dele</string>
	<key>general.ok</key>
	<string>OK</string>
	<key>import.complete.title</key>
	<string>Import fuldført</string>
	<key>import.error.fileAccess</key>
	<string>Kan ikke tilgå den valgte fil.</string>
	<key>import.failed.title</key>
	<string>Import mislykkedes</string>
	<key>import.result.noChanges</key>
	<string>Ingen ændringer.</string>
	<key>import.result.rowsSkipped</key>
	<string>rækker sprunget over</string>
	<key>import.result.setsAdded</key>
	<string>sæt tilføjet</string>
	<key>import.result.setsUpdated</key>
	<string>sæt opdateret</string>
	<key>instructions.loading</key>
	<string>Indlæser hæfter …</string>
	<key>instructions.title</key>
	<string>Instruktioner</string>
	<key>instructions.viewOnLego</key>
	<string>Se på LEGO.com</string>
	<key>inventory.disposed.%lld</key>
	<string>%lld afhændet</string>
	<key>inventory.disposed.yes</key>
	<string>Ja</string>
	<key>inventory.filter.all</key>
	<string>Alle</string>
	<key>inventory.filter.clear</key>
	<string>Ryd</string>
	<key>inventory.filter.date</key>
	<string>Datofilter</string>
	<key>inventory.filter.dateRange</key>
	<string>Datointerval:</string>
	<key>inventory.filter.disposed</key>
	<string>Afhændet</string>
	<key>inventory.filter.from</key>
	<string>Fra</string>
	<key>inventory.filter.inStock</key>
	<string>På lager</string>
	<key>inventory.filter.to</key>
	<string>Til</string>
	<key>inventory.inStock.%lld</key>
	<string>%lld på lager</string>
	<key>inventory.search.prompt</key>
	<string>Filtrer efter sætnummer eller navn …</string>
	<key>inventory.title</key>
	<string>Beholdning</string>
	<key>inventory.totalPaid.%@</key>
	<string>Betalt: %@</string>
	<key>inventory.totalSold.%@</key>
	<string>Solgt: %@</string>
	<key>menu.exportData</key>
	<string>Eksportér data …</string>
	<key>menu.importData</key>
	<string>Importér data …</string>
	<key>menu.partsChecklist</key>
	<string>Deleliste</string>
	<key>parts.quantity.%lld</key>
	<string>×%lld</string>
	<key>priceGuide.ago</key>
	<string> siden</string>
	<key>priceGuide.condition.new</key>
	<string>Ny</string>
	<key>priceGuide.condition.used</key>
	<string>Brugt</string>
	<key>priceGuide.forecast</key>
	<string>Prognose</string>
	<key>priceGuide.growth</key>
	<string>Vækst</string>
	<key>priceGuide.noData</key>
	<string>Ingen markedsdata tilgængelig</string>
	<key>priceGuide.soldCount.%d</key>
	<string>(%d solgt)</string>
	<key>priceGuide.type.estimatedValue</key>
	<string>Est. værdi</string>
	<key>priceGuide.type.listed</key>
	<string>Udbudt</string>
	<key>priceGuide.type.sold</key>
	<string>Solgt</string>
	<key>setList.allSets.title</key>
	<string>Alle sæt</string>
	<key>setList.copyCount.%lld</key>
	<string>×%lld</string>
	<key>setList.filter.prompt</key>
	<string>Filtrer …</string>
	<key>setList.noSets.description</key>
	<string>Gennemse kataloget for at finde og tilføje sæt.</string>
	<key>setList.noSets.title</key>
	<string>Ingen sæt</string>
	<key>setList.pieceCount.%@</key>
	<string>%@ dele</string>
	<key>setList.viewPicker</key>
	<string>Visning</string>
	<key>settings.about.checkForUpdates</key>
	<string>Søg efter opdateringer …</string>
	<key>settings.about.copyright</key>
	<string>Copyright © 2026 Crunchy Bagel. Alle rettigheder forbeholdes.</string>
	<key>settings.about.dataSources</key>
	<string>Datakilder</string>
	<key>settings.about.source.bricklink</key>
	<string>Markedsprisdata</string>
	<key>settings.about.source.brickset</key>
	<string>Vejledende priser og sætmetadata</string>
	<key>settings.about.source.lego</key>
	<string>Byggeinstruktioner</string>
	<key>settings.about.source.lego.name</key>
	<string>LEGO Koncernen</string>
	<key>settings.about.source.rebrickable</key>
	<string>Sætkatalog og deleinventardata</string>
	<key>settings.about.version.%@</key>
	<string>Version %@</string>
	<key>settings.apiKeys.bricksetDescription</key>
	<string>Vejledende priser, tilgængelighedsdatoer og sætbilleder</string>
	<key>settings.apiKeys.bulk</key>
	<string>Bulk</string>
	<key>settings.apiKeys.description</key>
	<string>Konfigurer API-nøgler til de tjenester, du bruger. Appen bruger automatisk den priskilde, der har gyldige legitimationsoplysninger.</string>
	<key>settings.apiKeys.listingsOnly</key>
	<string>Kun udbudte</string>
	<key>settings.apiKeys.newAndUsed</key>
	<string>Ny + Brugt</string>
	<key>settings.apiKeys.newOnly</key>
	<string>Kun ny</string>
	<key>settings.apiKeys.soldData</key>
	<string>Salgsdata</string>
	<key>settings.apiKeys.usedOnly</key>
	<string>Kun brugt</string>
	<key>settings.cache.cancel</key>
	<string>Annuller</string>
	<key>settings.cache.checkForUpdates</key>
	<string>Søg efter opdateringer</string>
	<key>settings.cache.clearImageCache</key>
	<string>Ryd billedcache</string>
	<key>settings.cache.data</key>
	<string>Data</string>
	<key>settings.cache.database</key>
	<string>Database</string>
	<key>settings.cache.databaseSizeAndDate.%@.%@</key>
	<string>%1$@ — %2$@</string>
	<key>settings.cache.diskUsage</key>
	<string>Diskforbrug</string>
	<key>settings.cache.exportData</key>
	<string>Eksportér data …</string>
	<key>settings.cache.exportDataFirst</key>
	<string>Eksportér data først …</string>
	<key>settings.cache.imageCache</key>
	<string>Billedcache</string>
	<key>settings.cache.notDownloaded</key>
	<string>Ikke downloadet</string>
	<key>settings.cache.rebrickableCatalog</key>
	<string>Rebrickable-katalog</string>
	<key>settings.cache.rebuildDatabase</key>
	<string>Genopbyg database</string>
	<key>settings.cache.refreshAllPrices</key>
	<string>Opdater alle priser nu</string>
	<key>settings.cache.resetCollection</key>
	<string>Nulstil samling …</string>
	<key>settings.cache.resetCollectionHelp</key>
	<string>Fjerner alle sæt fra din samling og rydder beholdningsdata. Katalogdata bevares.</string>
	<key>settings.cache.resetConfirmMessage</key>
	<string>Dette vil permanent slette alle sæt i din samling og deres beholdningsdata. Katalogdata bevares. Dette kan ikke fortrydes.</string>
	<key>settings.cache.resetConfirmTitle</key>
	<string>Nulstil samling?</string>
	<key>settings.cache.showInFinder</key>
	<string>Vis i Finder</string>
	<key>settings.cache.storage</key>
	<string>Lagring</string>
	<key>settings.cache.upToDate</key>
	<string>Kataloget er opdateret</string>
	<key>settings.general.currency</key>
	<string>Valuta</string>
	<key>settings.general.currencyHint</key>
	<string>Bruges som standard når du tilføjer nye sæt eller registrerer priser.</string>
	<key>settings.general.defaultCurrency</key>
	<string>Standardvaluta</string>
	<key>settings.sidebar.visibility</key>
	<string>Vis i Min samling</string>
	<key>settings.sidebar.visibilityHint</key>
	<string>Skjulte elementer fjernes fra sidebjælken, men deres sæt forbliver i din samling.</string>
	<key>settings.tab.about</key>
	<string>Om</string>
	<key>settings.tab.apiKeys</key>
	<string>API-nøgler</string>
	<key>settings.tab.cache</key>
	<string>Cache</string>
	<key>settings.tab.general</key>
	<string>Generelt</string>
	<key>settings.tab.sidebar</key>
	<string>Sidebjælke</string>
	<key>sidebar.allSets</key>
	<string>Alle sæt</string>
	<key>sidebar.catalog</key>
	<string>Katalog</string>
	<key>sidebar.catalog.allSets</key>
	<string>Alle sæt</string>
	<key>sidebar.catalog.allThemes</key>
	<string>Alle temaer</string>
	<key>sidebar.favorites</key>
	<string>Favoritter</string>
	<key>sidebar.inventory</key>
	<string>Beholdning</string>
	<key>sidebar.myCollection</key>
	<string>Min samling</string>
	<key>sidebar.noPricing</key>
	<string>Ingen priser</string>
	<key>sidebar.outdatedPricing</key>
	<string>Forældede priser</string>
	<key>sidebar.recentlyAdded</key>
	<string>Nyligt tilføjet</string>
	<key>sidebar.retired</key>
	<string>Udgået</string>
	<key>sidebar.title</key>
	<string>BrickTracker</string>
	<key>sidebar.trash</key>
	<string>Papirkurv</string>
	<key>sidebar.unknownAcquisition</key>
	<string>Ukendt anskaffelse</string>
	<key>sidebar.unknownCondition</key>
	<string>Ukendt tilstand</string>
	<key>sidebar.wishlist</key>
	<string>Ønskeliste</string>
	<key>table.column.acquired</key>
	<string>Anskaffet</string>
	<key>table.column.added</key>
	<string>Tilføjet</string>
	<key>table.column.built</key>
	<string>Bygget</string>
	<key>table.column.condition</key>
	<string>Tilstand</string>
	<key>table.column.disposed</key>
	<string>Afhændet</string>
	<key>table.column.disposedDate</key>
	<string>Afhændet</string>
	<key>table.column.name</key>
	<string>Navn</string>
	<key>table.column.paid</key>
	<string>Betalt</string>
	<key>table.column.pieces</key>
	<string>Dele</string>
	<key>table.column.setNumber</key>
	<string>Sæt nr.</string>
	<key>table.column.theme</key>
	<string>Tema</string>
	<key>table.column.value</key>
	<string>Værdi</string>
	<key>table.column.year</key>
	<string>År</string>
	<key>trash.detail.deletePermanently</key>
	<string>Slet permanent</string>
	<key>trash.detail.restore</key>
	<string>Gendan denne kopi</string>
	<key>trash.detail.title</key>
	<string>Slettet element</string>
	<key>trash.empty</key>
	<string>Papirkurven er tom</string>
	<key>trash.empty.button</key>
	<string>Tøm papirkurv …</string>
	<key>trash.empty.confirm</key>
	<string>Tøm papirkurv?</string>
	<key>trash.empty.warning</key>
	<string>Dette kan ikke fortrydes.</string>
	<key>trash.placeholder.description</key>
	<string>Vælg et slettet element for at gendanne eller permanent slette det.</string>
	<key>trash.placeholder.title</key>
	<string>Vælg et element</string>
	<key>trash.title</key>
	<string>Papirkurv</string>
	<key>trash.trashedDate.%@</key>
	<string>Slettet %@</string>
	<key>wishlist.empty.description</key>
	<string>Gennemse kataloget og tilføj sæt til din ønskeliste.</string>
	<key>wishlist.empty.title</key>
	<string>Ønskeliste tom</string>
	<key>wishlist.removeFromWishlist</key>
	<string>Fjern fra ønskeliste</string>
	<key>wishlist.title</key>
	<string>Ønskeliste</string>
	<key>wishlist.viewPicker</key>
	<string>Visning</string>
</dict>
</plist>
